-
1 test gas
-
2 test gas
English-Russian dictionary on household appliances > test gas
-
3 test gas
-
4 reference gas
эталонный газ
газ сравнения
(напр. в хроматографии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.2 газ сравнения (reference gas): Газ, необходимый для функционирования газоанализаторов. Все газоанализаторы, имеющие высокотемпературную электрохимическую ячейку, требуют образца сравнения известного и постоянного состава, в качестве которого, как правило, используют воздух.
Примечание - Выходной сигнал датчика - функция парциального давления кислорода в анализируемом образце, обеспечиваемая сравнением с постоянным парциальным давлением кислорода.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-2-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 2. Измерение содержания кислорода в газовых средах (использование высокотемпературных электрохимических датчиков) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference gas
-
5 test gas
The English-Russian dictionary general scientific > test gas
-
6 test gas
gas purification plant — установка очистки газа; газоочистка
-
7 test gas
1) Общая лексика: испытательный газ (AD)2) Бытовая техника: эталонный газ -
8 reference
['ref(ə)rəns]1) Общая лексика: (мгновенная) эпоха, библиографическая ссылка, библиографическое примечание, ведение, давать ссылку (на источник, примечание), давшее рекомендацию, источник ссылки, компетенция (комиссии), компетенция арбитра, компетенция инстанции, круг полномочий, лицо, дающее рекомендацию, найти по ссылке, намёк, настольный, находить по ссылке, обращение, опорное напряжение, опорный, отзыв, отношение, отсылка в другую инстанцию, отсылка к другому лицу, передача арбитру, передача в другую инстанцию (на рассмотрение), подавать в виде таблиц (для удобства пользования), полномочия арбитра, полномочия инстанции, рекомендация (для фирмы и т. п.), снабдить ссылками, снабжать ссылками (текст), сноска, сообщение, справиться, справка, справляться, справочный, ссылка, упоминание, эталон, эталонное напряжение, эталонный, выноска (в книге), упоминание (о чем-л., ком-л.), список справочной литературы, (to) ссылка (на кого-л., что-л.), база, базисный, исходный, индекс (напр., индекс детали по каталогу), основание2) Компьютерная техника: коррелятор, основанный на сравнении опорного и разностного сигналов3) Морской термин: библиографический указатель, примечание4) Военный термин: документ для ссылок, начальный, ориентирование, отметка по реперу5) Техника: знак сноски, источник опорного сигнала, исходная точка, начало отсчёта, образец, образцовая мера, опорная последовательность, опорный сигнал, опорный уровень, ориентир, отнесение, отсчёт, рассматривать; справочный, репер, точка отсчёта, обращаться (адресоваться), сообщение (в теории информации), контрольная точка6) Математика: (of) отсчётный, базовый, приводить ссылки, реферат7) Железнодорожный термин: для контроля, исходный начальный8) Юридический термин: арбитражная оговорка, арбитражное дело, вопрос, переданный на рассмотрение, касательство, компетенция (лица или органа, которому вопрос передан на рассмотрение), передача дела рефери, третейская запись, указание, характеристика9) Экономика: лицо, давшее рекомендацию, лицо, могущее дать рекомендацию, отзыв, ссылка ( на кого-л.) или (что-л.), назначение (платежа)10) Бухгалтерия: давшее или могущее дать рекомендацию, могущее дать рекомендацию, полномочия11) Геодезия: привязывать, задающий (об обмотке)12) Дипломатический термин: ссылка (на примечание, источник и т.п.), упоминание (о ком-л., о чём-л.), передача дела на рассмотрение третейского судьи, передача на рассмотрение (в инстанцию), компетенция (комитета и т.п.), ссылка (на кого-л., что-л.)13) Полиграфия: делать ссылку, выноски (в книге), подавать (материал) в определённой системе и форме (для удобства пользования им)14) Психология: соотнесение, ссылка (на кого-л. или что-л.), упоминание (о чем-л.)15) Вычислительная техника: контрольный, указатель16) Нефть: ссылаться17) Космонавтика: земля, корпус, начальные условия, отсылка, нуль (в электрической схеме)18) Банковское дело: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку, назначение платежа (в банковских документах)19) Патенты: ссылочный материал, противопоставленный материал20) Деловая лексика: лицо, дающее рекомендацию, отзыв, передача дела на рассмотрение, передача на рассмотрение, поручитель, разбор дела третейским судьей, референция, связь, соотношение, стандарт, координаты для получения потенциальным работодателем рекомендации на сотрудника от предыдущего работодателя (в резюме)22) Микроэлектроника: источник опорного напряжения, образцовый23) Инвестиции: реквизиты платёжного поручения24) Сетевые технологии: справочник, справочное руководство25) Полимеры: базис, стандартный, цитированная литература26) Программирование: ориентирный, ссылочный, ссылка (понятие языковое, грамматическое, а не понятие времени исполнения)27) Автоматика: база отсчёта, базировать, исходные условия, опорная точка, реперный, эталонный делительный диск, обращение (напр. к ЗУ)28) Контроль качества: (вторичный) эталон, справочный материал29) Научный термин: обзор (common reference - общий обзор)30) юр.Н.П. третейская запись (municipal law)32) Макаров: работа, система коррекции гироскопа, статья, точка отчёта, отнесение к (...), характеристический (в мех. подобии), отсчёт (напр. по шкале), отсчёт (напр., по шкале)33) Золотодобыча: стандартный образец34) Нефть и газ: пр., привязка -
9 standard sample
1) Общая лексика: типовой образец2) Техника: стандартный образец, эталон3) Телекоммуникации: эталонный образец4) Метрология: стандартный образец (например, твёрдости)5) Автоматика: эталонная проба6) Макаров: стандартная выборка7) Золотодобыча: рядовая проба (10-4), стандартная проба8) Нефть и газ: кондиционная проба
См. также в других словарях:
эталонный газ — газ сравнения (напр. в хроматографии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы газ сравнения EN reference gas … Справочник технического переводчика
эталонный газ — palyginamosios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. comparable gas; test gas vok. Prüfgas, n; Testgas, n; Vergleichsgas, n rus. сравнительный газ, m; эталонный газ, m pranc. gaz de comparaison, m; gaz d essai, m … Radioelektronikos terminų žodynas
эталонный газ — испытательный газ с заданным химическим составом, соответствующий по параметрам наиболее распространенным в практике газоснабжения газам, на использование с которыми рассчитан котел. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального… … Строительный словарь
сравнительный газ — palyginamosios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. comparable gas; test gas vok. Prüfgas, n; Testgas, n; Vergleichsgas, n rus. сравнительный газ, m; эталонный газ, m pranc. gaz de comparaison, m; gaz d essai, m … Radioelektronikos terminų žodynas
первичный эталонный чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением — 3.3 первичный эталонный чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением: Чистый газ (газовая смесь), находящийся (находящаяся) в баллоне под давлением, входящий (входящая) в состав одного из эталонных комплексов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51733 2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа: 1.3.4.11 блокировка подачи газа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательные газы — 3.3 испытательные газы: Газы, предназначенные для проверки эксплуатационных характеристик аппаратов, использующих горючие газы. Испытательные газы подразделяются на эталонные и предельные. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательные газы (газы) — 1.3.2.1 испытательные газы (газы): Газы, предназначенные для проверки эксплуатационных характеристик котлов, использующих горючие газы. Испытательные газы подразделяют на эталонные и предельные: эталонный газ: Испытательный газ с заданным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Prüfgas — palyginamosios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. comparable gas; test gas vok. Prüfgas, n; Testgas, n; Vergleichsgas, n rus. сравнительный газ, m; эталонный газ, m pranc. gaz de comparaison, m; gaz d essai, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Testgas — palyginamosios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. comparable gas; test gas vok. Prüfgas, n; Testgas, n; Vergleichsgas, n rus. сравнительный газ, m; эталонный газ, m pranc. gaz de comparaison, m; gaz d essai, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vergleichsgas — palyginamosios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. comparable gas; test gas vok. Prüfgas, n; Testgas, n; Vergleichsgas, n rus. сравнительный газ, m; эталонный газ, m pranc. gaz de comparaison, m; gaz d essai, m … Radioelektronikos terminų žodynas
